ひめ日記3

日詰千栄の日々を綴ります。芝居のこと、祇園囃子のこと、京都のこと。

チェーホフの御座舞

ホメ返し

『チェーホフの御座舞』2幕で相手役をつとめてくれた澤村喜一郎氏は お姉さんの多い家庭で育ったせいか、 「女性をほめる」 という、とてもいい習慣を持っている。 稽古期間中、ずっと 「かわいい」「きれい」 「美しいという字は、日詰さんと書くんですよ」…

人間は進化します

『チェーホフの御座舞』全公演の幕を閉じました! ご来場いただいたお客様、ありがとうございました。 東京で観てくれた友人が 「日本人、ギリヤーク人、朝鮮人が三姉妹みたいに仲良しだったってところで『人類みな兄弟』じゃないけど、平和について考えた」…

サハリン島の足取り

『チェーホフの御座舞』東京公演にむけて、今日は第3幕の稽古。 ここは坂本公成さん(モノクロームサーカス)の仕切りによる、ダンスの幕。 ダンサーだけでなく私達役者も一応、振付みたいなものがある。 イメージは、ロシアの民衆。 「一歩歴史を歩むのに10…

年末公演チケット情報

「ひめ日記」を読んでくださる皆様に、 たまにはお得な情報もお知らせしたい! てなことで、年末公演のチケット情報です。 1.『チェーホフの御座舞』割引情報はここ! 12/17(金)-18(土)東京、あうるすぽっとでの公演が、特別割引にてのご提供。 定価3800円が…

「座布団」とかけまして

『チェーホフの御座舞』東京公演のための通し稽古。 の前に、 ごまのはえ氏の要望で、急きょ「3分くらいのいい話」コーナー。 桂文我師匠「では、なぞかけでもしますか」 お題を募る。 お題1.「料理」 「料理」とかけまして「祭」と解きます。 その心は「ど…

トラトラトラ

おとつい本番を終えたとは思えない、懐かしい面々と顔を合わせ、 『チェーホフの御座舞』東京公演に向けて磨きをかける。 京都公演を観られた方のために、 東京公演を観に来てくださる方が増えるために 少しずつネタばれしていくけれど 今日はお座敷遊びで決…

台詞地図の書き方

『チェーホフの御座舞』京都公演打ち上げは 桂文我師匠によるオテキ君いじりで、賑やかに和やかに。 その席で、台詞の覚え方の話になった。 文我師匠は、台本をワープロで打ち直すらしい。 変更があればその都度打ち直して、マーカーで色付けして覚えるそう…

京都の親戚はん

『チェーホフの御座舞』京都公演楽日。 今回は私と文我師匠が京都代表として サハリンに挑んでいるわけだが 今日は舞台で (お客さんが応援してくれてる!) という気持ちになれた。 ロシア人とけんかしたり 引き揚げ船で京都に帰れなかったり そんな、サハ…

サハリンはここ!

『チェーホフの御座舞』初日! やってみて、(あぁこんなお芝居だったんだ)と実感した。 落語と演劇とダンス! 三幕、それぞれの短編。 3話をつなぐロシアと日本の歴史。 プラス民族の融和。 これ、普通の舞台の3倍楽しめる。 どころか、3乗の効果が出て…

3幕で3人種

『チェーホフの御座舞』には、色んな人種が登場する。 メイクや髪の色、髪型なども役に合わせて変えるのだが、 1幕でロシア人、 2幕で朝鮮人、 3幕で日本人を演じる織田圭祐氏は今、 エライ事になっている。 ヘアメイクに合わせて 日々、顔も変わってきてい…

ダンサー文化

昨日の動画で、ごまのはえ氏ダメ出し中に 後ろでしなやかな動きを見せていた佐伯有香嬢。 モノクロームサーカスのダンサーさんだ。 今回、『チェーホフの御座舞』でもイメージの幅をグンと広げてくれている。 身体の趣くままに動いているように見えるけど、 …

『チェーホフの御座舞』稽古風景でございます

『チェーホフの御座舞』桂文我師匠のコメントと 稽古の様子をお届けします。 京都公演は 京都府立文化芸術会館にて 12月4日(土) 19時 12月5日(日) 14時 東京公演は、あうるすぽっとにて 12月17日(金) 19時 12月18日(土) 14時 お待ちしています。

金襴緞子の帯締めながら

いよいよ今週末に迫った、『チェーホフの御座舞』 今日は衣装をつけて、ホールで通し稽古。 今回は、チェーホフの短編、 『結婚披露宴』 『結婚申込』 『三人姉妹』 がベースだけに、衣装もニギニギしい。 特に一幕のアレは、一生にいっぺんは着たい衣装! …

ロシア語で、乾杯!

チェーホフが訪れた頃のサハリン島には様々な人種がいたらしい。 ニヴヒ人、アイヌ人、ロシア人、日本人、朝鮮人・・・。 『チェーホフの御座舞』でも、色んな人種の役が登場する。 よって、色んな人種の言語も行き交っている。 演出助手の藤田かもめ嬢が手…

代役に、大俳優

今回、『チェーホフの御座舞』を支える縁の下の力持ちに、 意外な俳優さんが関わっている。 二口大学さん。 桂文我師匠の代役としてのお勤め。 お忙しい文我師匠が来られない日の稽古に付き合い、 文我師匠が来られたら段取りを説明するというお役目。 (さ…

公開稽古で内輪なダメ出し

『チェーホフの御座舞』の公開稽古。 まずは高校生の見学。 たくさんの制服ボーイズ&ガールズがいらっしゃった。 稽古したのは、2幕。 お芝居が主の幕である。 ただし、あまり練習できてないシーン。 演出はS君に「Oを見習え」とダメ出しした。 O君はS君の…

ぶんげいマスターピース工房

ぶんげいマスターピース工房Vol.3に向けた『シェイクスピアコンペ』を観劇。 何を隠そう、『チェーホフの御座舞』は、 このぶんげいマスターピース工房から派生した、特別編なのだ。 前回のぶんげいマスターピース工房2007は、チェーホフがテーマだった。 『…

『チェーホフの御座舞』公開稽古のお知らせ

『チェーホフの御座舞』が一幕ごとに違うという話は、しましたね。 その作り方も、出演者の専門によって違います。 桂文我師匠は「これでええんでっか?」と途中で確認しながら進みます。 アドリブ指定のあるところは、ポンポン入れてきます。 ダンサーさん…

京都歴3年のかもめちゃん

稽古後、くら寿司でご飯を食べた後、 ニットキャップシアターの藤田かもめ嬢と家飲み。 かもめ嬢は『チェーホフの御座舞』では有能な演出助手である。 調べ物も、スケジュール調整も、連絡事項も、怠りがない。 痒いところに手が届く、デキる女である。 彼女…

工夫とアイデアの宝箱!

『チェーホフの御座舞』は、三幕形式。 一幕ごとに「結婚披露宴」「結婚申込」「三人姉妹」など 元になるチェーホフ短編が違うが 表現方法も 「落語」「演劇」「ダンス」と魅せ方が変化し それぞれの幕によって、雰囲気が大いに違う。 今日は、後回しになっ…

桂文我さんのお墨

今日の休憩時間は、桂文我師匠とご一緒した。 稽古場の近所でラーメンを食べた。 文我師匠の話題は幅広い。 たくさんの舞台や小説にも詳しい。 「蜷川幸雄の俳優時代を知ってると、あの演出方法は…」 「村上春樹の登場人物は、やたらとスターバックスでお茶…

仙人の骨

骨が、日々楽になってきた。 稽古場でメンバーと一緒に柔軟が出来るくらいになってきた。 今日はアミジロウさんがストレッチのリーダー。 アミさんは、ダンサーだけど役者でもある。 役者的な感覚で 「どれが正解とかはないです。身体が床についている部分を…

お国柄

友人に誘われて、レストランでフラメンコショーを観る。 出演者はレベルが高くて、テクニックも素晴らしいのだけど、 何か、グッと来ない。 なんでかなぁ? 体格のせいかなぁ? スペイン人のパッツン腰に比べて、日本人は柳腰やからかなぁ? それとも表現性…

ひめちゃんのお座布

先日、整形外科医のアドバイスでドーナツ型座布団を買いに行った。 背骨が当たらず、安定して座れるので、腰を痛めた人にはお勧めだとか。 どこで売っているのか分からず、電気屋で聞いたら 「ニトリにあるんじゃないですか?」 ニトリは行きにくいのでビブ…

大御所女優

「京プラス」にて、『チェーホフの御座舞』が紹介される。 ごまのはえ氏、澤村喜一郎氏と共に、KBS京都テレビへ。 イチ役者としての出演なので、気楽だわ。 ちょうどひとつ前は、LAQUE四条烏丸オープンのニュース。 「美人な寄り道」やって。 今日は美人キャ…

どっどどどどうど

サハリンへ行った文人は、チェーホフだけではない。 金田一京助(明治39年7月、昭和4年) 柳田国男(明治39年9月) 野口雨情(明治39年8月) 岩野泡鳴(明治42年6月) 山本有三(明治44年夏) 三木露風(大正8年) 宮澤賢治(大正12年8月) 北原白秋、吉植庄…

『京プラス』に出演します

予告! 11月11日(木)17:30~17:50、 KBS京都の情報番組『京プラス』に、 ごまのはえ、澤村喜一郎、日詰千栄が出演します。 『チェーホフの御座舞』のあれこれを生放送で6分間ほどおしゃべり予定。 先日、KBSのテレビクルーが稽古場の様子を収録に来られま…

君の名は

稽古見学の日々を重ね、 アップダウンクイズの失格者席に座らされた時間もこれまで。 痛みも随分マシになった。 今日からお戻り。 板の上に復帰しますぞよ!! 合流したはいいけれど、今日は モノクロームサーカスの坂本公生氏仕切りのダンス的なシーン。 こ、…

北方領土を学ぶ

国後島にメドべージェフ大統領が訪問した、ということで 一躍注目度が上がっている北方領土! 次回の『チェーホフの御座舞』の舞台は、サハリン島(樺太)なのです。 チェーホフは、1890年にサハリンに行ったとか。 その頃はロシアにとって囚人の流刑地だった…

飛び出し坊や

ご心配をおかけしたようで、すみません。 今日、もう一度病院に行って お医者さんに「若いので大丈夫ですね」と言われて 「わ、若いですか?」と聞き返してしまいました。 おかげですっかり元気になって 帰りに、病院の向いにある稽古場に報告に寄りました。…