「マスター、あの『なががたな』って何？」と聞く人がいた。
（えらい早口言葉みたいやな。料理の名前かな？）
と思っていたら
マスターが「あれは『なぎなた』って読むんですよ」と答えた。
あぁ、店に飾っている『長刀鉾』の粽（ちまき）のことね。
お客「何のお守りなの？」
マスター「さぁ、商売繁盛とかですかねぇ」と言うので
我慢できなくなり、「厄除けですよ」と話に割り込んでしまった。
蘇民将来の神話などしてしまった。
お客さんとマスターは「へぇえ～面白いねぇ」と感心してくれた。
お客さんは横浜の人らしい。
「『けりあげ』を上がったところに・・・」と言い出した。
（えらい物騒な名前やなぁ）
と思ったら『蹴上』（けあげ）だった。
よその人と話すと、京都の別の側面が見えてくる。
「蹴上」も「西院」（さい）も元々は裏の意味があるのだ。
ワタシにとって、一番不気味なのは
「比叡山」（ひえ～・ざん）なのだけどね。
