ひめ日記3

日詰千栄の日々を綴ります。芝居のこと、祇園囃子のこと、京都のこと。

夜会巻き

今、京都御所は厳戒態勢。
御所へ伸びる道の辻々に警察官が立ち、機動隊の車が赤いランプを回しています。

今、京都に国賓が来られているのです。
アジア欧州会議(ASEM)外相会合が行われているのです。

明日、平成女鉾清音会は、京都迎賓館で演奏をします。
私はさっきから夜会巻きヘアスタイルの練習におおわらわ。
やっと短時間でできる目処がつきました。

今度は、お囃子説明の英訳におおわらわ。
何せ、演奏の後、歓談タイムがあるそうで。

呼出しは、"song caller" なんだって。
間違えても" I am a call girl" なんて言っちゃダメね。