ひめ日記3

日詰千栄の日々を綴ります。芝居のこと、祇園囃子のこと、京都のこと。

ベビー・ブーム・ベイビー

悪い芝居の『ベビー・ブーム・ベイビー』を観に、芸術センターへ。
ニットキャップシアターの大木湖南氏ががんばっていた。
客演だけど、主役だ。

大木氏とは次のチェーホフ『結婚申込』で一緒である。
『結婚申込』の稽古再開は、この本番の翌日から。
「台詞を全部覚えてくること」と、宿題が出されている。

先日、悪い芝居の稽古真っ盛りの時に会ったら、
チェーホフは1/3覚えました」と言っていた。
ふぇ~。すごい。
「僕は典型的なA型ですから」
そう言えば『お彼岸の魚』でも、彼は毎ステージ前、台詞を返していた。
真面目を通り越して生・真面目だ。

だが『結婚申込』
意外と覚えにくい。
特に私達のグループは米川正夫訳のテキストなので、言葉が古めかしい。
さぁて、お手並み拝見だわ。

え?私ですか?
それは聞いちゃダメよ。