帰るまで、「ありがとう」すら正確に言えなかった。
「ティシェッキュルエデリム」
発音を教えてもらったけど、人によって聞こえ方も全然違う。
ドルマバフチェ宮殿だとか、エミノニュ駅とか、地名だけでも舌を噛みそう。
トルコはつい最近までアラビア文字だったらしいから、
アルファベットで表記されているだけでも分かりやすいのだな。
外国人が日本に来たら、さぞかし不便なのでしょうな。
それにしてもトルコ人はよくしゃべる。
最終日にふと入ってしまった生地屋さん。
最初は「商品を触るな」と言われたのに
日本人と分かった途端、ペラペラペラペラ。（英語で）
商品にキスしたり、投げキッスされたり、
値段交渉すると、ブゥーと倒れたり。
あまりのパワーに疲れ果ててカフェで休んでいたら
ボーイさんが同情して、シガラビョレイ（チーズを揚げたおやつ）をくれました。
「ティシェッキュルエデリム」が咄嗟に言えないので
日本語で「ありがとうございます」とお辞儀しました。
最終的には、これが一番通じるのです。
