ひめ日記3

日詰千栄の日々を綴ります。芝居のこと、祇園囃子のこと、京都のこと。

2011-11-23から1日間の記事一覧

イタリア映画の日本ロケ

イタリア人監督による映画の撮影。 送られてきた台本は、イタリア語だった。 でも私の場面は日本語らしい。 ほっ。 翻訳したのは、奥様のJUNKOさん。 「言いにくい言葉があれば、変えてくださいね」 と言ってくださった。 脚本と監督はマルコさんとアントニ…