映画『Moonlight Club』シリーズを世界で通用させるために、字幕をつけることになった。 Part1は、協力してくださる方のおかげで、すばらしい英訳が上がってきている。 Part2とPart3にも着手せねば。 まずは、映画で話しているセリフの台本化。 そもそも台本…