子供達の英語は、たぶん流行りのフレーズが混じっているのだろう。
妹でも意味が分からず、解説してもらっているものがある。
流行語その1. Psych!
何か変な事を言うので、「ホント?」と聞くと
「サーイク!」と言う。
「なんちゃって!」みたいな意味らしい。
流行語その2. Emo!
日本語で「エモい」というのと同じように
「イーモ!」という単語があるらしい。
なんか、スーモみたい。
「Emo!」の意味はある程度、日本でも使われているから
「Psych!」が、これからはやるかもしれへん。
サーイク!(なんちゃって)